wippen

vt/i (schaukeln) seesaw, rock; Haare, Rock etc.: bob; wippen mit dem Fuß: jiggle; dem Stuhl: rock backward(s) and forward(s); auf den Zehenspitzen wippen rock up and down; in den Knien wippen bob up and down; ein Kind auf seinen Knien wippen (lassen) dandle a child on one’s knee(s), bounce a child up and down on one’s knee; der Vogel wippt mit dem Schwanz the bird whisks its tail up and down (bzw. from side to side); wippender Gang bouncing gait

* * *

to nod; to waggle; to wag; to teeter; to seesaw

* * *

wịp|pen ['vɪpn]

vi

(auf und ab) to bob up and down; (hin und her) to teeter; (Schwanz) to wag; (= mit Wippe schaukeln) to seesaw

mit dem Schwanz wippen — to wag its tail

mit dem Fuß wippen — to jiggle one's foot

in den Knien wippen — to buckle at the knees

den Fuß/Kopf im Takt or Rhythmus wippen — to move one's foot/head in time to the music or rhythm

wippender Gang — bouncing gait or stride

* * *

(to move up and down like a seesaw: The boat seesawed on the crest of the wave.) seesaw

* * *

wip·pen

[ˈvɪpn̩]

vi

▪ [auf etw dat] \wippen to bob up and down on sth; (auf einer Wippe) to seesaw

* * *

intransitives Verb bob up and down; (hin und her) bob about; (auf einer Wippe) see-saw

er wippte in den Knien — he bobbed up and down, bending at the knees

* * *

wippen v/t & v/i (schaukeln) seesaw, rock; Haare, Rock etc: bob;

wippen mit dem Fuß: jiggle; dem Stuhl: rock backward(s) and forward(s);

auf den Zehenspitzen wippen rock up and down;

in den Knien wippen bob up and down;

ein Kind auf seinen Knien wippen (lassen) dandle a child on one’s knee(s), bounce a child up and down on one’s knee;

der Vogel wippt mit dem Schwanz the bird whisks its tail up and down (bzw from side to side);

wippender Gang bouncing gait

* * *

intransitives Verb bob up and down; (hin und her) bob about; (auf einer Wippe) see-saw

er wippte in den Knien — he bobbed up and down, bending at the knees

* * *

v.

to seesaw v.

to sway v.

to teeter v.